Отправлено: 19.01.07 13:39. Заголовок: ЭТОТ УДИВИТЕЛЬНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

Предлагаю обсудить эту статью http://www.zabaznov.ru/rusyaz.html Мне лично это интересно.

 Отправлено: 30.01.07 21:24. Заголовок: Re:

Что ж,мне намек понятен..Удачи=)))

 Отправлено: 02.02.07 04:35. Заголовок: Что-то обсуждение не получилось ...

kamnegryzka пишет:

цитата:

Предлагаю обсудить эту статью

Что-то обсуждение не получилось ...
Может стоило в первоначально сообщении указть, чем она (статья) понравилась и на какие мысли наевла?

 Отправлено: 05.02.07 13:10. Заголовок: Re:

А вот, между прочим, не только русский яз богат на всякие странности))

Во французском, например, есть слово, обозначающее глагол "думать", но по сути объеденяющее все интересующие нас вопросы:
kamnegryzka пишет:

цитата:

Они одни ДУМУ ДУМАЮТ!!!!!

Отрава пишет:

цитата:

Че-че???Че они там делают?!

PERDU (читается, как пердю) - думать (франц.)
Ну что ж, теперь всем всё понятно??

 Отправлено: 05.02.07 13:14. Заголовок: Re:

Редиска Кэт пишет:

цитата:

Ну что ж, теперь всем всё понятно??

Не-а. Мы же в России, хотя французского, англиского и немецкого намешано не мерено.

 Отправлено: 09.02.07 16:31. Заголовок: Re:

А разве глагол PERDU (прошедшее время) не образован от глагола perdre (не уверена в правильности написания), что означает терять, потерять... гл. думать на франц., по-моему звучит по-другому

 Отправлено: 10.02.07 05:46. Заголовок: Re:

zuhra пишет:

цитата:

прошедшее время

Американские програмисты шокируются, когда их рускоговорящие коллеги при зависании Windows на весь офис восклицают:

"Your banny wrote!" (Твой кролик написал)

 Отправлено: 12.02.07 10:45. Заголовок: Re:

iPonomaryov пишет:

цитата:

Американские програмисты шокируются, когда их рускоговорящие коллеги при зависании Windows на весь офис восклицают: "Your banny wrote!" (Твой кролик написал)

А вот это проблемы американцев.